Побелка потолка водоэмульсионной краской

Качественная покраска потолка водоэмульсионной краской

Поэтому перед тем как белить потолок водоэмульсионной краской, нужно тщательно просмотреть всю поверхность потолка, подсвечивая ее боковым светом. Если результат удовлетворительный, то можно загрунтовать поверхность специальной грунтовкой глубокого проникновения, рекомендуемой для выбранной водоэмульсионной краски.

Можно ли красить потолок по старой водоэмульсионной краске? Конечно же можно, однако в этом случае поверхность потолка надо тщательно очистить от старой отслоившейся краски. Учтите, если окрашивание проводится по старым известковым белилам, то простой зачисткой и грунтовкой здесь не обойтись. Необходимо удалить весь старый слой краски и смыть остатки щелочным раствором соды. И только после этого можно приступать к проведению окраски потолка.

Как же все-таки правильно выбрать водоэмульсионную краску для потолка?

Водоэмульсионные краски - это устойчивая водная эмульсия из пигмента и связующей основы.

Виды водоэмульсионных красок

По типу связующей основы краски делятся на четыре типа:

• акриловая,
• силикатная,
• силиконовая,
• минеральная.

Малярный валик с короткой ручкой

Самое большое распространение получила акриловая краска, которая называется так благодаря вхождению в ее состав акриловых смол. Главное достоинство такой краски - это ее невысокая цена при хорошем качестве покраски. В акриловые краски для придания ей эластичности иногда добавляют латекс (что существенно повышает стоимость продукта). Такими красками можно закрашивать поверхности с трещинами до 1 мм.

Силиконовые краски обладают повышенной водостойкостью и в то же время удовлетворительной паропроницаемостью. Такие краски можно использовать в сырых и влажных помещениях. Они обладают способностью перекрывать трещины до 2 мм. Своим названием они обязаны силиконовым смолам, входящим в их состав.

Силикатные краски выполнены на основе жидкого стекла. Они служат гораздо дольше остальных, однако большой популярности среди потребителей не приобрели.

В состав минеральных красок входят гашеная известь или цемент. Но из-за своей недолговечности эти краски постепенно уходят с рынка.

Наверняка вы воспользуетесь одной из этих красок, так как побелить потолок водоэмульсионной краской легче всего. Ведь натуральный цвет этих красок - белый. Однако все водоэмульсионные краски прекрасно окрашиваются также в любой другой цвет.

Водоэмульсионную краску для потолка выбрать несложно, но при этом следует обращать внимание на такой параметр как укрываемость. Он зависит от количества слоев, которые необходимо нанести для получения однородно окрашенной поверхности.

Также следует обращать внимание на рекомендуемую область применения краски, в каких помещениях допустимо ее использование.

Как покрасить потолок водоэмульсионной краской

Окрашивание лучше производить во второй половине дня - за ночь поверхность хорошо просохнет. Утром уже можно будет наносить второй слой. Перед работой нелишним будет посмотреть о покраске потолка водоэмульсионной краской видео. Тогда вам гораздо легче будет представить следующую последовательность действий.

Сначала обязательно наклеиваем малярную ленту вдоль границы окрашиваемого пространства. Затем тщательно размешиваем краску и, если это требуется по инструкции, разбавляем ее водой. Для окрашивания нам понадобятся:

• кисть шириной 3-4 см,
• валик для водоэмульсионной краски,
• специальная кювета для краски,
• телескопическая ручка-удлинитель, так как правильно белить потолок водоэмульсионной краской лучше всего получается именно с ее помощью.

Кистью труднее наносить ровный слой краски,

чем малярным валиком

Итак, наливаем небольшое количество краски в кювету и окрашиваем кистью все углы и труднодоступные места.

Затем приступаем к окрашиванию валиком. Наносим краску на валик и, катая его по специальной площадке в кювете, равномерно распределяем краску по валику. Саму окраску нужно производить параллельными полосами, смещаясь каждый раз в сторону неокрашенной поверхности примерно на 2/3 ширины полосы.

Раскатывать краску нужно до тех пор пока не останется наплывов и полос. Каждый последующий слой краски следует наносить перпендикулярно предыдущему. Полезно делать на каждом этапе покраски потолка водоэмульсионной краской фото - этим вы застрахуете себя от повторения ошибок.

Последний слой наносится параллельно направлению основного света. Перед тем как красить водоэмульсионкой потолок окончательно, рекомендуется взять новый валик для того, чтобы добиться наилучшего результата.

Теория без практики - ничто

О том, как красить потолки водоэмульсионкой, можно прочитать немало книг. Однако лучше практики ничего не бывает. Начните с помещения, где не нужен идеальный результат - побелите потолки в подъезде или на веранде. А для того, чтобы работать увереннее, предварительно посмотрите о том как побелить потолок водоэмульсионной краской видео.

Залогом качественного и красивого покрытия обычно становится правильный выбор материалов и инструментов. Экономия должна быть разумной. Если при покраске начнет выпадать ворс из валика, то даже при очень большом мастерстве добиться хорошего результата будет невозможно.

Покраска потолка водоэмульсионной краской своими руками

Чтож, вот и настало время рассказать как правильно покрасить потолок. В давние времена потолки белили мелом или известью. Этот процесс был необычайно грязен и трудоемок. На смену мелу пришла водоэмульсионная краска, которая на сегодняшний момент является наиболее предпочтительным вариантом. Основу красок обычно составляют неводный состав (олифа, смола, лак), вода и эмульсия. Прелесть этого материала состоит в том, что он абсолютно не токсичен, в отличии от разного рода масляных красок и эмалей. Но и тут без подвоха не обошлось- рынок водоэмульсионных красок пестрит огромным разнообразием (ох уж эти буржуи). Они бывают акриловые, латексные, силиконовые и силикатные. Какой тип краски нужен именно Вам? Отвечаю: разницы принципиальной нет, ведь все они беленькие и водоэмульсионные. Единственное на что следует обращать внимание так это на укрываемость и среду применения. Под укрываемостью подразумевают то, насколько краска способна закрыть темный фон сплошным белым цветом. Чем она выше, тем больше плюсиков материал заработает при Вашем выборе. Это совсем не означает, что Вам придется раскошелится на дорогую краску. В магазинах по приемлемой цене стоят довольно не плохие варианты. Далее о среде применения: в помещениях с повышенной влажностью следует применять краску для влажных помещений или моющуюся. Во всех остальных случаях применение данного материала не обязательно. Хочу обратить Ваше внимание на то, что у каждого производителя тон краски отличается от тона краски конкурентов. Более того в разных партиях материала одного и того же производителя цвет может не совпадать на 1-2 тона. Поэтому следует приобретать краску чуть с запасом. Теперь о цвете: как правило выпускают краску белой (или супер белой) и для смены палитры материала в него добавляют колер и тщательно размешивают. В больших магазинах процедура эта бесплатная. Не забывайте о том, что колер- это концентрированный красящий пигмент и его добавлять следует осторожно, небольшими порциями. Постоянно перемешивая и доливая колер в краску добиваемся нужного Вам цвета. После высыхания краска светлеет на 2-3 тона.

Теперь об инструменте. Наносят краску валиком или кистью, причем последнюю можно заменить угловым валиком. Для облегчения процесса покраски можно воспользоваться телескопической трубкой- Вам не придется мучиться со стремянкой, а работы можно проводить с пола. Для того, что бы валик однородно впитал в себя краску используют ванночку. Она поможет удалить из него лишнюю жидкость, равномерно распределит краску по текстуре и поможет избежать лишней грязи на рабочем месте.

Какую кисть следует выбрать? Она играет всего лишь роль отводки углов и поэтому больших размеров покупать не следует. Тонкая флейцевая кисть шириной 5-10 сантиметров- самый идеальный вариант. К выбору валика стоит подойти более ответственно. Как известно он состоит из шубки и бюгеля (ручки с загогулиной из железа). В магазинах Вы можете встретить как собранные воедино, так и по отдельности. Для покраски потолка водоэмульсионной краской следует воспользоваться валиком шириной 18-25 сантиметров со средним ворсом. Если ворс длинный, то во время покраски он становится чересчур тяжелым, если же ворс наоборот маленький, то Вы рискуете оставить на потолке множество непрокрасов. Настоятельно рекомендую не покупать валик с поролоновой шубкой- как правило они разваливаются после покраски 5-10 квадратных метров. Помимо ворса следует обратить на качество бюгеля. Слишком хлипкая ручка вполне может отказать в работе уже через пару десятков мазков. Хороший валик меньше 150р. уж точно стоить не может. Самый супер вариант- это инструмент фирмы ANZA. Лучший малярный инвентарь мне еще не доводилось использовать.

С инструментом разобрались- переходим к работе. Начинают покраску потолка с отводки углов. Для этого используют угловой валик или кисть. Краску наносят таким образом, что бы отступ от стен составлял не меньше 3 сантиметров. Красить начинают от окна, постепенно переходя вглубь помещения. Первый слой кладут поперек пути солнечных лучей, а второй— вдоль. Таким образом мы получаем более приятную на вид поверхность. Выглядит это следующим образом: вскрываем емкость с краской, тщательно ее перемешиваем и выливаем содержимое в ванночку. Отводим краской углы потолка, а затем обмакиваем валик в ванночку и раскатывая по поверхности емкости удаляем из инструмента излишки краски. После чего наносим валиком краску на потолок, начиная от уже заранее выбранного угла. Чтобы избежать появления полос, краску наносят W-образными движениями. После того как на валике практически не останется краски, им проходят по уже окрашенной поверхности. Таким образом удаляют излишки краски, которая может образовать на потолке полосы. Растирать окрашенную поверхность совершенно сухим инструментом не стоит. Иначе на потолке останутся полосы, а сам слой покрытия будет неоднородным. Пытаться укрыть потолок за один слой не стоит- непрокрасы, не видимые глазу при работе, все равно будут. Следует нанести 2-3 тонких слоя. После нанесения первого слоя краски выявляются дефекты подготовки потока и после того как поверхность подсохнет ее можно частично подшпаклевать. Время полного высыхания краски составляет примерно 12 часов, после чего можно наносить следующие слои. Урок закончен.

Вернутся обратно к разделу Перейти к содержанию

Покраска потолка водоэмульсионной краской без дефектов

На первый взгляд простое дело — покрасить потолок водоэмульсионной краской, но так только может показаться тем, кто ни разу не красил потолок без дефектов.

Качественная покраска потолка без дефектов, — это сложный процесс, требующий знания технологии покраски и физической выносливости. Также немало важным фактором влияющим на конечный результат покраски является качество водоэмульсионной краски. Но не стоит печалится, изучив статью вы узнаете все секреты технологии покраски не только простых потолков но и многоуровневых потолков из гипсокартона от стадии подготовки поверхности до покраски финишного слоя, поэтому мы рекомендуем вам внимательно подойти к этому делу, если вы хотите получить в результате качество потолка не хуже чем у высококвалифицированного специалиста. 

Подготовка потолка пред покраской

Перед началом покраски поверхность потолка нужно тщательно подготовить. Если потолок не был зашпаклеван и вы планируете только обновить покраску. Убедитесь что старая краска не отходит от основания. А поверхность потолка не имеет неровностей и трещин. Ежели не так, вам предстоит тяжелый и долгий процесс удаления старой краски или побелки с потолка. Если потолок шпаклевался и был вышкурен до идеально ровной поверхности, тогда остается только загрунтовать потолок. Предварительно освободив комнату от мебели и посторонних предметов. Если вы планируете покрасить не только потолок а всю комнату, то запомните правило: Первое с чего начинается покраска квартиры — это потолок, иначе вы можете закапать свежеокрашенные стены. Но если вы запланировали красить только потолок, а стены устраивают свои эстетическим видом, тогда необходимо закрыть стены пленкой. Тоже самое нужно проделать с напольным покрытием. Температура в квартире должна соответствовать рекомендации производителя краски. Когда потолок готов к покраске, можно собрать необходимый инструмент и подготовить заранее выбранную по цвету краску.

Материалы и инструменты для покраски потолка должны быть высокого качества, особенно это касается выбора водоэмульсионной краски для потолка, от её качества во многом будет зависеть конечный результат покраски. Обязательно прочтите инструкцию по применению от производителя краски, она находится на самом ведре. Обычно краску разбавляют холодной водой в пропорции 10 к 1 и тщательно перемешивают (желательно использовать электроинструмент). Валики и кисточки вам понадобятся разных размеров. Не забудьте приобрести телескопический удлинитель для валика и "ванночку" (лоток для краски).

 Технология покраски потолка валиком

Первое с чего следует начать покраску потолка — это прокрашивание углов потолка с помощью кисточки или маленького валика. Прокрасьте весь периметр потолка полосой 3-5 сантиметров от угла стены или потолочного плинтуса (он также красится кисточкой в несколько слоев). Основной объем потолка красится большим валиком. Для качественной покраски потолка водоэмульсионной краской потребуется как минимум два раза прокрасить поверхность валиком. Первый слой красится поперек дневного света из окна. Налейте немного краски в лоток и тщательно раскатайте валик, тем самым отжав из него все излишки краски. Покраску потолка выполняют 3-4 параллельными полосами внахлест, далее валик снова раскатывают в лотке с краской. В среднем водоэмульсионной краски на валике хватает на 4 полосы длинной метра 3. Работать валиком следует без резких движений, внимательно всматриваясь в прокрашенный потолок. По ходу работы, периодически необходимо осматривать окрашенный потолок под другим углом на наличие не прокрашенных участков. После завершения покраски первого слоя, дайте потолку просохнуть как минимум 4 часа ( более точно указано на инструкции). Второй слой красится вдоль дневного света по уже знакомой технологии. После высыхания второго слоя водоэмульсионной краски, внимательно осмотрите потолок на наличие не прокрашенных участков. При необходимости нанесите дополнительные слоя краски. После завершения окрашивания потолка необходимо огородить его от попадания сильных солнечных лучей. Нельзя допустить сквозняков и пытаться ускорить просыхание краски. Иначе вы рискуете отслоением краски от поверхности потолка. Не забудьте тщательно промывать и просушивать инструмент после каждой покраски.

Дефекты покраски потолка и их причины появления

Полоски краски оставшиеся от валика образуются при небольшой раскатки краски валиком. Чтобы избежать этого дефекта необходимо прокатывать валик по уже окрашенной поверхности, когда на валике уже практически не останется краски. Еще одной причиной этого дефекта может стать неправильная нагрузка на одну из сторон валика чем на другую. Чтобы этого дефекта покраски не было, старайтесь распределять давление на валик равномерно.

Широкие полосы отличающиеся оттенком говорят о плохо промешанной водоэмульсионной краске или простом пропуске участка при покраске.

Появлением пятен или бликов на потолке может стать множество причин. Самая распространенная причина пятен – это впадины на поверхности потолка, исправить этот дефект покраской бесполезно. Потребуется нанести по новой слой шпаклевки.

Соблюдайте технологию покраски потолка и у вас не будет повода искать причины появления дефектов. Не торопитесь быстрее закончить работу, катайте валик аккуратно без резких движений. Тогда у вас возможно что нибудь и получится, а результат вашей покраски будет выглядеть идеально. Удачи. © Remontnikdoma.ru

Покраска потолка водоэмульсионной краской. технология выполнения своими руками.

Приветствую вас, уважаемые пользователи. Ознакомившись с данной статьей, вы узнаете, каким образом следует производить окраску потолков, применяя при этом водоэмульсионную краску, а также что необходимо учесть, чтобы результат проделанной работы не заставил огорчиться.

Так или иначе: каждый человек хоть раз в жизни брал в свои руки малярную кисть и что-нибудь красил и уж тем более, это приходилось проделывать с потолком в своем доме, квартире, на даче или ещё где-нибудь. Однако не думаю, что каждый может похвастаться тем, что без дополнительных знаний смог идеально провести покрасочные работы и остался при этом довольным.

Причина тому, казалось бы простой технологический процесс, но при этом включающий в себя огромное количество различных нюансов. Именно поэтому сейчас мы и разберемся: как же всё-таки правильно покрасить свой потолок, а не просто «вымазать» его в краску.

Итак, покраска потолка водоэмульсионной краской, как я уже сказал, это не настолько простой вид работ, каким может показаться на первый взгляд и прежде чем приступить непосредственно к работе, важно подготовить инструмент, а также окрашиваемую поверхность, но обо всем по порядку.

Выбираем правильный инструмент.

В первую очередь необходимо оценить «масштаб» работ. Если планируется окрасить большую площадь, важно выбрать валик как можно большего размера: речь идет о размере его красящей поверхности. Ворс на валике лучше выбрать средний, так как большой будет впитывать много краски и тем самым наносить слишком толстый слой, а маленький ворс может оставить плохо прокрашенные места. Также советую вам не использовать валики из поролона или с ручкой на болте – они все быстро выходят из строя. Под валик выбираем ванночку.

Это пластиковая посуда маляра, куда заливается краска и где она впоследствии раскатывается валиком. Если вы будите просто макать валик в ведро с краской, красиво покрашенного потолка не ждите! Чтобы пользоваться валиком с пола, без использования подмостей, советую обзавестись специальной телескопической трубкой. Это длинная раскладная ручка, благодаря которой вы сможете дотянуться куда угодно. Для доступа к углам и другим, подобным им местам, используется кисть. Для данного вида работ применяется так называемая флейцевая кисть. В продаже имеется особые виды данной кисти и лично я посоветовал бы вам кисть с распушенными кончиками ворса. Такие кисти не оставляют после себя характерных полос и обеспечивают похожий результат, как у валика. Что касается ширины кистей, лучше обзавестись двумя: совсем маленькой (3см) и немного шире (8см).

Определившись с инструментом, можно заняться выбором и последующим поиском нужной краски. Ранее было упомянуто, что в нашем конкретном случае мы собираемся применить водоэмульсионную краску, однако и она имеет свои разновидности: латексные, силикатные, акриловые, силиконовые. Акриловая краска предназначена исключительно для внутренних работ, поскольку боится влаги. Латексная краска, силикатная и силиконовая может применяться для наружных работ. При этом, в отличие от латексной и силиконовой, силикатная краска дышит. Под словом «дышит» понимается процесс, при котором с одной стороны краска выпускает воздух, а с другой не впускает.

Определившись с краской и совершив свой выбор, приступаем к непосредственному процессу подготовки поверхности и её окраски.

Технология окраски потолка.

Подготовительный этап:

Шаг 1. С подготавливаемой поверхности потолка под окраску, следует снять старый слой краски, побелки или штукатурки и т.п. (если таковые имеются).

Шаг 2. Грунтуем всё площадь потолка, используя кисть макловицу.

Шаг 3. Стыки плит перекрытия промазываем раствором и клеим на него армирующее волокно – «паутинку».  Что это такое вы можете узнать, прочитав статью «Армирующий материал для предотвращения трещин на стенах и потолке».

Шаг 4. Выравниваем потолок с использованием сухих строительных смесей.

Малярные работы:

Шаг 5. Используя мелкую наждачную бумагу, затираем поверхность потолка, делая её более гладкой.

Шаг 6. Снова грунтуем весь потолок перед покраской.

Шаг 7. Открываем приготовленную краску. Тщательно перемешиваем её, и выливаем в ванночку.

Если краска слишком густая, её можно немного разбавить водой. В ванночке раскатываем валик и начинаем наносить краску, непосредственно, на потолок

Покраску следует начинать с отводки углов. Недоступные места прокрашиваются кистью. По правилам, потолок закрашивается от окна. Важно знать, что впоследствии придется наносить не один слой, поэтому уточню, что первый следует наносить поперек к лучам солнечного света, тогда как последующий, второй слой, необходимо прокрашивать уже вдоль потока света.

Наносить краску на поверхность следует зигзагообразным образом. Важно аккуратно раскатывать краску, обеспечивая ровный, однородный слой. Ни в коем случае не раскатывайте уже нанесенную краску сухим валиком – испортите поверхность, создав на ней полосы и катышки уже пристывшей краски! Тем не менее, пока краска ещё не успела загустеть, пройдитесь по ней валиком, на котором уже нет краски. Так вы соберете её излишки с поверхности потолка. Нанеся по данной технологии несколько слоев, работы по окраске потолка будут завершены.

Совет по краске:

Важно знать, что даже у одного и того же производителя в разных партиях краска не попадает тон в тон. Поэтому будет лучше изначально брать с небольшим запасом из одной партии, чтобы в дальнейшем не случилось различного рода неприятностей, связанных с подбором краски, подходящей по тону с той, что уже была нанесена на поверхность ранее.

В продаже водоэмульсионная краска обычно бывает белая, поэтому если вы хотите использовать на своем потолке другой цвет – не ищите дорогих, цветных, а просто приобретите колеры, благодаря которым вы сможете придать купленной белой краске абсолютно любой цвет. В специализированном магазине могут сразу замешать выбранный вами цвет, используя всё те же колеры, но если вы решили сделать это самостоятельно – будьте аккуратны, можно запросто переборщить с колером и получить не нужный цвет. Добавлять в краску его следует по чуть-чуть, поскольку колер – это концентрированный пигмент.

В сырые помещения лучше брать моющиеся водоэмульсионные краски. Вот и всё, удачного вам ремонта!

Окраска потолка водоэмульсионной краской

ОКРАСКА ПОТОЛКА ВОДОЭМУЛЬСИОННОЙ КРАСКОЙ

Ниже приведена подробная инструкция по окраске потолка водоэмульсионной краской.

Этап 1. Работать в перчатках .

После завершения всех подготовительных работ (выравнивание, шпатлевка и шлифовка потолка, установка фриза) можно приступить к окраске потолка.

Окрашивать потолок следует в три слоя, причем первый слой является грунтом.

В качестве грунта использовать рекомендуемую производителем данной краски грунтовку. Например, для таких красок, как MOORCRAFT SUPER HIDE® LATEX FLAT 282 (акрилово-латексное покрытие) и MOORE'S® MURESCO® CEILING WHITE 258 (винил-акриловое покрытие), фирмы "Benjamin Moore & Co" , применяется грунтовка MOORCRAFT SUPER HIDE® LATEX PRIMER/UNDERCOATER 284.

Перелить краску в чистое ведро. Добавляя воду, с помощью миксера довести до консистенции "молоко". Внимание! Если работать густой краской, то при высыхании проявятся наплывы краски в стыках полос окраски.

Примерный расход водоэмульсионной краски для потолка площадью 16 м² равен 3 - 3,5 л.

Дождаться пока осядет пена.

Этап 2. Работать в перчатках.

Для окраски потолка потребуется валик с меховой шубкой (шубка для валика - создает эффект "кожица апельсина", - гладкое покрытие), кисть .

С помощью кисти, валик смачивается водоэмульсионной краской : , (параллельными полосами).

Перед началом окрашивания потолка необходимо пропитать шубку валика водоэмульсионной краской, т.е. раскатать его по чистой, ровной поверхности, например шпатлеванной стене (достаточно 1-1,5 м²).

Краска на потолок наносится параллельными полосами, шириной примерно 70 см. Ширина полосы выбирается таким образом, чтобы кромка свежей краски не успевала подсыхать. Полоса состоит из квадратных сегментов. Ширина сегмента равна ширине полосы. Соседние полосы, а также сегменты полос окрашивать внахлест примерно на 10 см. Чтобы, не зависимо от освещенности помещения, контролировать равномерность окрашивания поверхности (по толщине и текстуре наложения краски) необходима дополнительная подсветка. В данном случае применяется патрон с электролампой (энергосберегающая лампа белого свечения на 15 Вт, рекомендуется использовать абажур). В отличие от ламп накаливания, более безопасна и практически не разогревает патрон.

Произвести грунтовку потолка:

Здесь первая полоса, вторая полоса,.., последняя полоса (ширина около 70 см) состоит из сегментов полоса 1, полоса 2,.., полоса 7 (ширина полосы = ширине валика).

Чтобы краем валика не повредить угол или фриз, необходимо предварительно открасить потолок (на ширину полосы) кистью на 3-5 см от угла.

Время высыхания грунта: 4 часа.

После высыхания грунта с помощью валика подкрасить наиболее темные пятна (мягкими прокатками перпендикулярно окну).

После высыхания подкрашенных пятен, выполнить чистовую окраску потолка, соблюдая вышеописанные рекомендации:

Здесь первая полоса, вторая полоса,.., последняя полоса (ширина около 70 см) состоит из сегментов полоса 1, полоса 2,.., полоса 7 (ширина полосы = ширине валика).

Здесь первая полоса, вторая полоса, третья полоса, последняя полоса (ширина около 70 см) состоит из сегментов полоса 1, полоса 2,.., полоса 7 (ширина полосы = ширине валика).

Краску после нанесения каждого слоя фильтровать, либо заменять чистой.

Время высыхания каждого слоя: 5 часов.

Работа над ошибками:

• Проступающие через краску точки ржавчины можно аккуратно закрасить с помощью типографского корректора (с кисточкой), например .

Копирование материалов сайта разрешено! Cсылка на www.otdelochka.ru обязательна.